Carteras Singulares

Una cartera con historia supo esconder una carta de amor, un pañuelo humedecido, un teléfono prohibido, un rouge cansado… Cada cartera es singular. Y de eso se trata. Las CARTERAS SINGULARES rescatan esa historia escondida. Y le dan una nueva oportunidad. Ahora desde la osadía (tal vez irreverencia?) Que desde 1999 le dan las manos de su creadora Alejandra Raimundo. Acaso alguien sabe más de carteras que una mujer? Colores. Formas. Misterios. Texturas. Delirios. Todo es posible en una cartera que –cómo es la vida- alguna vez fue la cómplice de una pacata dama aristocrática y hoy presume al vaivén de unas medias de red y unas plataformas de colores. Vaya uno a saber. Una cosa es segura: para esas mujeres singulares fueron diseñadas las Carteras Singulares que hoy ya van dando vueltas por el mundo. Cuando veas una, no preguntes qué llevan dentro. Imaginate la mujer que está por ahí afuera.

21 de marzo de 2009

7 de marzo de 2009

A purse that hid a love letter, a damp handkerchief, a forbidden telephone number, tired rouge…Each purse is unique. That’s what this is all about. “Carteras Singulares” rescue these hidden stories and give them a new life (since 1999) in an act of boldness in the hands of their creator, Alejandra Raimundo. And who knows more about purses than a woman? Colors. Shapes. Mysteries. Textures. Delusions. Everything is possible in a purse that was once the accomplice of an aristocrat lady and today is company toa pair of red pantyhose and high heels. Who would have known? One thing is for certain, these are the unique women that “Carteras Singulares” were designed for, and that today can be found all over the world. When you see one, don’t ask what’s inside. Imagine the woman that is caring it. The purses are recycled antiques, made of leather and painted by hand; each design is one of a kind. Every purse is identify with a singular name.

2 de marzo de 2009